Жасмин: Знаешь, как он меня назвал? "Принцессой"!!!
Яго: Не оскорбляй мой деликатный слух грязной бранью!
Жасмин [про Яго]: Ничего он не стоит! Он мой!
Яго: Нельзя ли изменить формулировку?!
Яго: Эх, в наше время без бумажки никуда!
Яго [глядя в разбитое зеркало]: Я - попугай! Дьявольски привлекательный! Ааа! Нам грозит семь лет неудач!
Жасмин: Но крысы столько не живут!
Султан: Я бы сам его сводил, если б знал, где базар!
Джинни: Угадать твои мысли? "А жабой он был бы краше!"
Яго: Ага! Ноль целых, шиш десятых по шкале вероятности!
Яго: А это что?! Будто зонтик проглотил!
Жасмин: Он просто отбросил меня в сторону, как... как крысу...
Яго: Здорово! Я - ящерица! Я голоден! И я ем мух!
Яго: Мог же сказать "Если ты - крыса, то я - богатейший в мире попугай", а я что ляпнул - "ушастая ящерица"!
Яго: И запомни - никаких мух!
Яго: Трепещите, насекомые!
Джинни [в образе домохозяйки]: Ох, что за радость готовить для знатных особ! Надеюсь, Вы останетесь довольны: козьи ножки, заморская брюква и блинчики с верблюжатиной как мама учила! [Абу, собиравшемуся попробовать угощение]: Ц-ц-ц-ц-ц... Конечно, все в нетерпении! ... О, перец мне на голову - забыть про тарталетки! Бегу!
Джинни: Подстриглась?
Жасмин: Я - крыса!
Джинни: У, точно. Ууу, тебе идёт.
Джинни [превратив Жасмин в чудо-юдо]: У, а это откуда?
Яго: Оч хорошо! Только этого не хватало - теперь я похож на хризантему!
